charles xiii أمثلة على

• Gustav Adolf (and his son Gustav) was deposed and his uncle Charles XIII was elected King in his place.
  فخـُلع غوستاف أدولف وانتـُخب عمه كارل الثالث عشر ملكاً في مكانه.
• On the same day, the Norwegian parliament chose to elect Charles XIII of Sweden as King of Norway.
  في نفس اليوم، قرر البرلمان النرويجي انتخاب كارل الثالث عشر ملكاً على النرويج.
• As Russian forces embarked upon their unprecedented march across the frozen Baltic on March 13, King Gustav IV — accused of fatal mistakes leading to the loss of Finland — was dethroned in Stockholm and his uncle was proclaimed Charles XIII of Sweden.
  المتهم ارتكاب أخطاء قاتلة أدت إلى خسارة فنلندا - في ستوكهولم وأُعلن عمه كارل الثالث عشر ملكاً.
• The Union between Sweden and Norway was formally established on 4 November 1814, when the Parliament of Norway adopted the necessary constitutional amendments, and elected Charles XIII of Sweden as king of Norway.
  تم إعلان الاتحاد بين السويد والنرويج في 4 نوفمبر 1814 عندما تم أقر برلمان النرويج التعديلات الدستورية الضرورية وتم انتخاب كارل الثالث عشر ملك السويد ملكا للنرويج.
• The Storting adopted the constitutional amendments on 4 November and on the same day unanimously elected Charles XIII king of Norway, rather than acknowledging him as such, thus reinforcing the concept a King by the will of the people.
  اعتمد البرلمان النرويجي التعديلات الدستورية في 4 نوفمبر و في اليوم نفسه انتخب بالإجماع تشارلز الثالث عشر، بدلا من الاعتراف به على هذا النحو، مما يعزز مفهوم الملك بإرادة الشعب.
• Though known as King Charles XIII in Sweden, he was actually the seventh Swedish king by that name, as Charles IX (reigned 1604–1611) had adopted his numeral after studying a fictitious history of Sweden.
  على الرغم من أنه يـُعرف بالملك كارل الثالث عشر، في الواقع ترتيبه هو السابع من بين ملوك السويد الحاملين لهذا الاسم، فقد اعتمد سلفه كارل التاسع (حكم 1604-1611) هذا الترتيب بعد دراسة لتاريخ خرافي للسويد.